Добил. Теперь на моём дайри можно наблюдать слегка модифицированный дизайн, созданный путём извращения с CSS.
Поскольку Internet Explorer настолько уродский браузер что даже с CSS нормально не работает, то в нем модификаций минимум.
В Опере и Фаерфоксе все правильно: менюшки видны на 25% и выезжают, когда на них наводишь курсор.
Из приятных мелочей: все рамки теперь тонкие, менюшки раскрашены в веселые цвета, шрифт в менюшках такого же размера, что и везде, более приятная подстветка пунктов меню чем была(в IE всё равно старая)
Заодно слегка поковырял свой ЖЖ и избавился таки от мерзкой темнозеленой хреновины сверху.
Если у вас IExporer или лень ходить по ссылке, то под катом кусок скриншота
читать дальше