*играясь пульками в руках*
Суббота была клёвая, но воскресение тоже ничего. С утра я чувствовал себя несколько странно и ронял из правой руки вещи, потому что у нее упорно отказывались работать мизинец и безымянный палец после субботнего рейда с секатором. Мы слегка прибрались на кухне и стали морально настраиваться на поездку за холодильником к Милле.
Я сидел и рисовал порнографию, которую все мои 207 ПЧ злобно проигнорировали, Стэн писал курсач, а Тимка, который зашел к нам в гости в качестве еще ничего не подозревающей рабочей силы скучал рядом.
Милле. Солнышко. Нам очень-очень нравится этот холодильник. Но он не "такой же как у вас, только чуть меньше и легенький наверное". Он на сантиметров сорок выше, тяжелый и с острыми и ржавыми железяками снизу!
Слава богу эта дура в лифт влазит. Потому что мы бы умерли тянув его двоем сначала с четвертого, потом на третий этаж. А еще этот дождь X_X
Вечер прошел за спокойным покуриванием Colour of Magic на языке оригинала. Я чувствовал себя модным переводчиком, а потом все втянулись и пояснения уже не нужны были. Хотя те же английские сабы очень бы не помешали. Разобрать произношение Лорда Витинари...
Экранизация нам понравилась. Мы пока посмотрели только половину, но уже видно, что получилось в разы лучше Санта-Хрякуса.