Обновился следитель, который, как известно, следит за ПЧ.
Я чуть-чуть поступился изначальной идеей хаотического интерфейса и собрал все кнопки интерфейса в одно место. В этом же месте появилась призрачная кнопка "Обновить прямо сейчас", которая инициирует обновление информации о ПЧ прямо в текущий момент. Призрачная она потому, что есть не у всех и не всегда. Принципы ее появления и работы загадочны и необъяснимы.
UPD: Для корретного отображения дизайна стоит обновить страничку в браузере.