Здорово... Но вот полный рабочий день...

Зато у меня будет повод тоже работать и не отвлекаться... <_<

*зевая.. классно сдал сессию и надеюсь что свой последний я не завалю ниже семи и у нас будет одинаковая стипуха

Рёцке, поздрррравляю

Зато у меня будет повод тоже работать и не отвлекаться... <_<

а я не падстава для адцягвання?

----

а я разве не повод чтобы отвлечься?

Yuuki-chan

повод чтобы отвлечься - нагода для адцягнення (каб адцягнуць)



"падстава" переводиться не только как "повод" или "основание" а еще и как "подстава"... неприятно звучит.



"адцягванне" - оттаскивание

отвлечение - "адцягненне"



ЗЫ Белазар предложения конечно переводит, но я бы советовал все таки пользоваться словарем - переводчик тебе построит только структуру предложения и выберет первый попавшийся перевод слова - там перевод на уровне Stylys первых версий.

А вот словарь там неплохой - с указанием списка значений слов.

Yuuki-chan

А ты разве работать не будешь?

>>ААА !! Стойте!!! Не надо!!! *вспомнил Рё про предстоящий полный рабочий день все лето*



Сочувствую

У меня летом работа как-то не работаеться ^___^



Yuuki-chan и Рёцке: блинаааа, и тут!!! >.< Хватит!

Киса Консенсус я ніколі не працую

А на что сдал? 6 баллов?

Yuuki-chan

Ох вот не надо уж.

Киса Консенсус калі мне трэба - я не працую.