Зверь-чародей
Жутко не переношу такое явление в литературе, как "город Н." Читая книжки с "городом Н." не только потоянно спотыкаешься о знаки препинания, а еще и получаешь волшебное ощущение, что читаешь книжку про алфавит. "Однажды граф Н. поехал в К. и там встретил индейца племени а.." Вот просто не нравится. Я люблю читать слова, а не буквы. Стертое имя - стертый образ. Исключение - если действительно надо подчеркнуть анонимность и обезличенность. Малейшее злоупотребление - зло.

@темы: Мысли вслух

Комментарии
02.05.2008 в 12:31

With a crew of drunken pilots, Were the only airship pirates!
Рёцке
а мне это страшно напоминало название родного города, потому что у нас выходила газета "Город Н-скЪ" ^^
02.05.2008 в 16:38

EVERYBODY gets a bullet!
Мне это явление в принципе не очень понятно. Попахивает какой-то личной обидой, символически прикрытой анонимным названием.
02.05.2008 в 21:19

With a crew of drunken pilots, Were the only airship pirates!
Iland
да нет, это литературные традиции, указывающие на типовость ситуации
02.05.2008 в 21:45

EVERYBODY gets a bullet!
Solet SerCro Умом - все понимаю. Но вот ощущение все время такое...