Cufon умер, да? @font-face поддерживается всеми современными браузерами, да? Хуй!!

Вы сначала попробуйте поднять хоть один кириличный шрифт в четырех начертаниях в Опере, ФФ и Хроме, например. Ну ладно - только в ФФ Причем так, чтобы не надо было под каждое начертание задавать индивидуальное имя для font-family, потому что в противном случае надо будет их прописывать потом для каждого сочетания классов, использующих font-weight и font-style.
Или еще более фантастическая затея - заставьте отсутствующие символы в шрифте заменяться следующим по списку в font-family а не тем, чем Опере захочется.